laMarca eurofolk 2010

presenta

GLI ARCHI DELLA TRADIZIONE

 Maiolati Spontini (AN - Marche)

 sabato 8 e domenica 9 maggio 2010

concerto e festa da ballo

sabato 8 maggio, ore 21.30

piazza J. F. Kennedy, Moie*

BRUEL (Catalogna, Spagna)

a seguire i musicisti tradizionali locali con suoni e canti di questua del maggio e musica da ballo

laboratori di danza

sabato 8 maggio, ore 15-19, domenica 9 maggio, ore 11-13

Centro Comunale 6001, via Carducci 29, Moie

• Sardana (stile antico), Ball Pla e Corranda, Ball del Rogle, Jota de Benigànim, a cura di BRUEL, Catalogna, Spagna
• Saltarello stile Vallesina, a cura de l'albero del maggio

tavola rotonda sul violone marchigiano

domenica 9 maggio, ore 15,30

Biblioteca eFFeeMMe23, via Fornace 23, Moie

intervengono:

- Franco Pirrami (associazione l'albero del maggio) " Idea e realizzazione del progetto violone "

- Mario Gennari (redazione Folk Bulletin) relazione introduttiva " La sopravvivenza del bassetto a tre corde nelle tradizioni violinistiche popolari italiane "

- Gastone Pietrucci (Centro Tradizioni Popolari, La Macina) " Ireneo Alberti: contadino, idraulico e liutaio per passione "

- Anaìs Falcò (Bruel, Catalogna, Spagna) " Il violino tradizionale di Catalogna "

- Giuseppe Quagliano (liutaio) " Esperienza di ricostruzione del violone di Fabriano "

- Gruppo Cantamaggio Fabrianese " L'uso del violino e del violone nella tradizione del maggio di Fabriano "

consegna del violone ricostruito al Gruppo Cantamaggio Fabrianese

festa aperitivo in musica e danza

domenica 9 maggio, ore 19

Biblioteca eFFeeMMe23, via Fornace 23, Moie*

 con il Gruppo Cantamaggio Fabrianese e i musicisti tradizionali locali

presso la biblioteca funziona il Caffè letterario, dove si può consumare l'aperitivo

passeggiata in bicicletta

Giornata Nazionale della Bicicletta

domenica 9 maggio, ore 8,30

partenza dalla Biblioteca eFFeeMMe23, via Fornace 23, Moie

Tutte le attività sono gratuite

*in caso di pioggia... il concerto di sabato si terrà nel ristorante Jolanda (via L. Da Vinci 52, Moie) e la festa aperitivo in musica di domenica nella sede del CIS (via Fornace 25, Moie)

Organizzazione:

Associazione l'albero del maggio - Marche

Collaborazioni:

Pro-loco Maiolati, Associazione Calcio Maiolati, Società Filarmonica Spontini

Asociaciòn cultural Eurofolk - Granada (Andalusia, Spagna)

CAT Centre Artesà Tradicionarius - Barcelona (Catalogna, Spagna)

aCentral Folque - Santiago de Compostela (Galizia, Spagna)

PédeXumbo - Evora (Portogallo)

Associazione Mantice (Latina)

Sponsor: 

Provincia di Ancona - CoHabitat, Comune di Maiolati Spontini, SOGENUS

Info: web <u>www.lamarcafolk.it</u> mail lamarcafolk@virgilio.it tel 3459339670

Maiolati Spontini (Ancona), tipico paese della collina marchigiana, si trova nel cuore della Vallesina, zona di produzione del Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC. Dista 20 minuti dal Parco naturale della Gola della Rossa e dalle grotte di Frasassi e mezz'ora dal Parco naturale del Conero.

Come raggiungere i luoghi del festival:

- In treno con la linea Ancona-Roma, scendendo alla fermata di Castelplanio. La fermata più vicina sulla linea ferroviaria principale, l'adriatica, per cambiare e prendere il treno per Castelplanio è Falconara Marittima, se i treni più veloci lì non dovessero fermare, fate riferimento alla stazione di Ancona.

- In auto prendere la superstrada Ancona - Roma e uscire all'uscita di Moie. Per prendere la superstrada Ancona - Roma nel caso in cui si provenga dalla costa adriatica dovete uscire al casello di Ancona Nord dell'A14 e seguire le indicazioni per Jesi e Fabriano. Se si proviene da Roma o dall'interno, passare per Foligno - Fossato di Vico - Fabriano rimanendo sempre sulla superstrada fino all'uscita.

Pernottamento:

info e prenotazioni per casa con materassi a 5€ a notte (portare sacco a pelo): Isanna 3347453350

per Agriturismi o B&B chiamare direttamente le strutture: La Moia 0731701567, La Nicchia ecologica 0731702078, Il Melograno 0731701457, L'Ulivo 3296138759

AVVISO EUROFOLK

Concorso internazionale per gruppi emergenti di musica tradizionale

<u>Si avvicina la scadenza per la presentazione delle domande..</u>

La selezione italiana, laMarca eurofolk, quest'anno si terrà tra il 1 e il 4 luglio 2010, sempre a Maiolati Spontini, (AN), nelle Marche, con la presenza di gruppi italiani e stranieri.

I gruppi italiani composti, almeno per la metà, da giovani sotto i 35 anni sono invitati a far pervenire, entro l'8 maggio, la domanda all'associazione l'albero del maggio che cura la preselezione e l'organizzazione.

Molte le novità di quest'anno: aumentano i rimborsi spese, aumenta la quota dei fuori età e, soprattutto, i premi saranno ben più di uno. Infatti, oltre al premio Cercare e Ri-Cercare, verranno messe in palio le partecipazioni ad un festival portoghese (Entrudaças), a ben 3 festival sul territorio spagnolo (Tradicionarius, Duf, Eurofolk) e ad uno italiano (Civitella Alfedena).

laMarca eurofolk diventa sempre più una vetrina per i gruppi di musica tradizionale italiana che vogliono farsi conoscere sul territorio nazionale e all'estero.

Per maggiori informazioni sui requisiti, sui premi, sui rimborsi e sui festival in palio, si veda il regolamento integrale sul sito www.lamarcafolk.it

info: www.lamarcafolk.it - 345 9339670 - lamarcafolk@virgilio.it

laMarca eurofolk 2010 

gli archi della tradizione

Maiolati Spontini (AN) - Marche, 8 e 9 maggio 2010

Nella due giorni di primavera, che apre laMarca eurofolk di quest'anno, l'appuntamento più importante è la presentazione del violone costruito grazie ai fondi del progetto approvato nel 2009. Il violone, importante strumento della tradizione musicale marchigiana in "pericolo di estinzione" e oggetto di uno specifico progetto di recupero da parte dell'associazione l'albero del maggio, sarà ceduto al gruppo cantamaggio fabrianese che sarà presente all'evento. Durante l'evento, oltre al gruppo di Fabriano e ad altri suonatori tradizionali, locali e non, si esibirà il gruppo catalano bruel. Gli amici catalani svolgeranno anche dei laboratori di danze tradizionali e, durante la tavola rotonda, effettueranno una presentazione sull'uso degli strumenti ad arco nella zona dei Pirenei catalani. Nel corso della tavola rotonda, coordinata da Mario Gennari, giornalista del Folk Bulletin, verranno presentati i laboratori di costruzione del violone, che saranno realizzati entro giugno e le tradizioni di altre zone di Italia dove è presente uno strumento simile (bassetto).  Come sempre, immancabile il saltarello della zona della Vallesina e il canto di questua di maggio portato per le campagne ed i paesi limitrofi.

laMarca eurofolk 2010 - 1° annuncio - marzo 2010

Concorso-incontro internazionale per gruppi emergenti di musica tradizionale e folk.

La selezione italiana, laMarca eurofolk, quest'anno si terrà tra il 1 e il 4 luglio 2010, sempre a Maiolati Spontini, (AN), nelle Marche, con la presenza dei gruppi italiani e stranieri.

I gruppi italiani composti, almeno per la metà, da giovani sotto i 35 anni sono invitati a inviare il loro materiale all'associazione l'albero del maggio che cura la preselezione e l'organizzazione del festival.

Verrà ripetuto l'incontro, unico nei concorsi di questo genere, durante il quale i gruppi si raccontano ai giurati e al pubblico e l'incontro finale tra giuria e gruppi, durante il quale i musicisti avranno la possibilità di ricevere e discutere le opinioni dei giurati. Ci sembra giusto, infatti, che un concorso, oltre a dare la possibilità ai gruppi emergenti di farsi conoscere, possa servire anche come momento nel quale i giovani musicisti ricevono osservazioni e suggerimenti da parte di esperti del settore.

La novità di quest'anno rispetto agli anni scorsi, sono le seguenti. Aumentano i rimborsi spese, aumenta la quota dei fuori età e, soprattutto, i premi saranno ben più di uno. Infatti, oltre al premio Cercare e Ri-Cercare, verranno messe in palio le partecipazioni ad un festival portoghese (Entrudaças), a ben 3 festival sul territorio spagnolo (Tradicionarius, Duf, Eurofolk) e ad uno italiano. laMarca eurofolk diventa sempre meno un concorso e sempre più una vetrina per i gruppi di musica tradizionale italiana che vogliono farsi conoscere sul territorio nazionale e all'estero. A titolo di esempio Damadakà, vincitore nel 2006, ha suonato in ben 4 festival tra Portogallo e Spagna.

I vincitori saranno scelti da una giuria di esperti e dai delegati dei festival che istituiscono i premi. Per maggiori informazioni sui requisiti, sui premi, sui rimborsi e sui festival in palio, si veda il regolamento integrale sul sito www.lamarcafolk.it.

Come sempre il programma del festival, oltre ai concerti, prevederà laboratori di musica, di danza popolare e di giochi tradizionali, incontri e dibattiti sulla tradizione e, quest'anno, sarà anche teatro della presentazione e dei laboratori riguardanti il violone, importante strumento della tradizione musicale marchigiana in "pericolo di estinzione" e oggetto di uno specifico progetto di recupero da parte dell'associazione l'albero del maggio.

INFO 3459339670 - www.lamarcafolk.it - lamarcafolk@virgilio.it 

  <u>Scarica il modulo di iscrizione per il bando 2010 da compilare e inviare </u>

Bando per l'EUROFOLK 2010

  <u>Scarica il modulo di iscrizione per il bando 2010 da compilare e inviare </u>

Incontro-Concorso giovanile internazionale di musica tradizionale
laMarca EUROFOLK - VI edizione - Regolamento

Inoltre continueremo a dare l'opportunità ai gruppi di presentarsi, non solo durante il concerto (in acustico e su palco), ma anche durante l'incontro con la giuria ed il pubblico, durante il quale racconteranno il proprio percorso. Come pure continuerà ad esserci il confronto finale dei gruppi con la giuria, per poter ricevere da questa impressioni, commenti e consigli. Ci sembra giusto, infatti, che un concorso, oltre a dare la possibilità ai gruppi emergenti di farsi conoscere, possa servire anche come momento in cui i giovani musicisti abbiano anche un ritorno da parte di esperti del settore. Quindi non un verdetto finale e basta, ma un esito motivato e discusso.

Anche i rimborsi spese per la fase italiana sono aumentati rispetto allo scorso anno e viene aumentata la quota dei componenti oltre i 35 anni.

laMarca eurofolk 09 

Maiolati Spontini (AN)

teatro comunale “Gaspare Spontini”

sabato 7 novembre 2009

ore 15

laboratori di saltarello, stili vallate dell’Esino e del Potenza

con la presenza dei testimoni della tradizione

ore 18

presentazione del doppio disco audio-video

‘laMarca eurofolk - vol. 3 la tradizione’

con testimonianze di musica e danze tradizionali delle Marche (vallate dell’Esino, del Musone e del Potenza)

Saluto dell’Assessore alla Cultura,

introduce Franco Pirrami, presidente dell’associazione l’albero del maggio,

presentano Danilo Donninelli e Gianni Donnini, autori del volume,

intervengono i testimoni delle tradizioni documentate nel disco

ed esperti di musica tradizionale marchigiana,

coordina Mario Gennari, giornalista del Folk Bulletin

ore 21.30

musica e festa da ballo*

con i suonatori di Potenza Picena, Fabriano, Filottrano, Monte San Vito, Montefano, Osimo, Polverigi

e con Gianni Donnini, Danilo Donninelli, Thomas Bertuccioli, Paolo Polverini, Andrea Vincenzetti e altri ospiti per ballare fino a tardi saltarelli e tante altredanze popolari italiane e internazionali

*per l’occasione verranno smontate le prime file di sedie, come era d’uso nei teatri di paese per le occasioni di festa

Con il contributo della Provincia di Ancona, programma Cohabitat, Comuni di Maiolati Spontini e Fabriano e SOGENUS

INFO: associazione l’albero del maggio   3471779336   www.eurofolk.it

ingresso gratuito, per ospitalità si prega di telefonare